как бы ни был - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

как бы ни был - traduzione in Inglese

Как был завоеван Запад; Как был завоеван Запад (фильм); Как был завоёван Запад (фильм)
  • Сражение
  • Бандиты собираются напасть на поезд
  • Шайенны атакуют караван
  • Строительство железной дороги
  • Переселенцы проходят речные пороги

как бы ни был      

• Useful as these measures may be, we are faced with ...

ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)
conj.
ни ... ни, neither ... nor; particle, no, not; сколь бы мало ни было, no matter how small; не ... ни, not a single ...
ни         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Ни (значения)

Definizione

ни
1. ср. нескл.
Название буквы греческого алфавита.
2. союз
Употр. при усилении отрицания и связи однородных членов предложения или целых предложений, совмещая функции соединительного союза и усилительной частицы.
3. частица
1) Употр. при усилении отрицания.
2) Употр. при усилении утвердительного значения, подчеркивая, что действие, выраженное глаголом, сохраняет свою силу при любых обстоятельствах.
3) Употр. в качестве основного отрицания в безличных отрицательных предложениях.

Wikipedia

Как был завоёван Запад

«Как был завоёван Запад» (англ. How The West Was Won) — эпический трёхчасовой вестерн, снятый в панорамном формате Cinerama. Премьера состоялась в 1962 году. Поставлен режиссёрами Джоном Фордом (эпизод «Гражданская война»), Генри Хэтэуэем (эпизоды «Реки», «Равнины» и «Преступники») и Джорджем Маршаллом (эпизод «Железная дорога»). Некоторые дополнительные сцены были сняты Ричардом Торпом.

В ролях — ведущие голливудские звёзды того времени. Восемь номинаций на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года, три из которых оказались победными — за оригинальный сценарий Джеймса Уэбба, звук и монтаж. В 1997 году был внесён в Национальный реестр фильмов США, обладая «культурной, исторической или эстетической» значимостью.

Esempi dal corpus di testo per как бы ни был
1. Как бы ни был притягателен секс в машине, он запрещен.
2. Как бы ни был компьютеризирован процесс, сказывается человеческий фактор.
3. Как бы ни был силен, он болезненно реагировал на это.
4. Впрочем, как бы ни был хорош район, властям не удалось решить в нем все социальные проблемы.
5. В любом случае, как бы ни был выдрессирован актёр, режиссёры всегда снимают зверей с опаской.
Traduzione di &#39как бы ни был&#39 in Inglese